miA principios de esta semana, algunas personas en la radio hablaban de una distopía muy británica. El gobierno se vino abajo, pero todo el mundo seguía trabajando prácticamente como antes. Gran Bretaña estaba aislada en el escenario mundial y la gente extrañaba muchísimo a Europa, pero no se les permitía visitarla, y mucho menos vivir allí.
Pensé que la gente en la radio estaba hablando de la Gran Bretaña post-Brexit, alrededor de 2022. De hecho, estaban hablando de la trama de la novela ganadora del premio Booker El fin de todo. Su autor, M. John Harrison, es ahora famoso por ser, a sus 81 años, el ganador de mayor edad del premio, así como el primer escritor de ciencia ficción en ganarlo. Pero también hagámosle un lugar en el podio de la ficción distópica, como un escritor que puede describir un futuro incierto en términos que son a la vez aterradores y suenan como hace unos años.
Los últimos diez años de política británica han tenido el carácter onírico de una novela, no porque estén llenos de alegorías o desafíos a la interpretación, sino por una razón mucho más básica. La mañana después del referéndum de 2016, simplemente llegó una nueva realidad. Durante los siguientes cuatro años, no hablamos más que de Brexit, y el lenguaje de compromiso y practicidad quedó desterrado.
Si se impusiera cualquier otra decisión al electorado –por ejemplo, quién debería ser primer ministro– se filtraría a través de qué candidato sería mejor en el Brexit, que en sí mismo se estaba convirtiendo en un concepto cada vez más mágico.
Al igual que la novela, esta fase adquirió sus propios ritmos, destacando personajes que trabajaron dentro de su arco pero que no tenían sentido en la vida real (Marc François, ¿alguien?). El período transcurrido desde 2020, cuando Gran Bretaña abandonó oficialmente la UE, ha sido un proceso triste y humillante de ver cómo esta ficción intenta imponer sus reglas a la realidad, y la realidad siempre gana. Resulta que no se puede destruir la relación con sus mayores socios comerciales y no alcanzar la prosperidad.
Las fantasías auxiliares del Brexit, como “los inmigrantes beben dinero”, han cobrado su precio, y nos hemos quedado al margen y hemos observado cómo la reducción de la migración neta extraía aún más dinero de la economía y la cruzada contra los estudiantes extranjeros creaba caos y desesperación en nuestras universidades.
Si 2016 fue el comienzo del universo «todos estamos hartos de los expertos», en 2026 todos estamos hartos de ese universo ficticio, un lugar donde los hechos no importan. Los partidarios de permanecer en la UE permanecerán e insistiremos en señalar que el Brexit no tuvo aspectos positivos hasta el final de los tiempos.
Pero los que se van tienen un gran cambio. Es cierto que sólo el 57% de los británicos está de acuerdo en que el Brexit es una mala idea; pero sólo el 30% piensa que fue la elección correcta (deberíamos archivar el resto bajo «por favor, haga que esta conversación desaparezca» en lugar del tradicional «No sé»). Aún más sorprendente es el hecho de que el 73% de los conservadores, el 59% de los votantes por la salida e incluso una mayoría de los votantes reformistas apoyan ahora un plan de movilidad juvenil, una idea radical que Keir Starmer desechó tan pronto como se convirtió en primer ministro por ser demasiado partidario de la permanencia.
Muchos políticos, de ambos lados, desearán lo que yo deseé cuando cada semana llegaran nuevos datos sobre las actitudes hacia la inmigración, que mostraban que las actitudes se estaban endureciendo: si tan solo estos encuestadores dejaran de preguntar. Aparte de unos pocos conservadores que fueron excluidos de su partido, incluso los oponentes más acérrimos de este fandang, en aras de la conveniencia electoral, obedecieron sus preceptos: que a todos nos importa más la soberanía que la prosperidad y que todos queremos tomar el control y creer, en algún futuro lejano, que el control llegará lo suficiente como para suceder, o fingir que ya estamos hartos de hablar.
Los primeros pronunciamientos importantes de Andy Burnham como Primer Ministro todavía, después de un presupuesto deficiente, parecen una mejora radical con respecto a las políticas anteriores. Su formulación del Brexit fue engañosamente suave: ¿deberíamos echar otro vistazo a esto? Dejando a un lado la ideología, estamos en un estancamiento económico y haríamos bien en echar otro vistazo a nuestra relación con la UE. Si bien las respuestas fáciles siguen siendo difíciles de alcanzar, estaba mucho más cerca del electorado, que sólo quiere que esta pesadilla termine, que del establishment político, que sólo puede imaginar el debate en términos de qué viejas heridas pueden reabrirse tolerablemente, en lugar de preguntar: ¿son esas heridas una construcción retórica? ¿Qué pasaría si pasáramos página?
después de promocionar el boletín
El Brexit se diferencia de una ficción o una pesadilla en que algunos de sus efectos serán permanentes; nunca recuperaremos el tiempo perdido ni el crecimiento perdido. Sin embargo, es posible despertar de este mundo de fantasía: descartar las líneas rojas, la idea imaginada de un «muro rojo» fijo y unificado y enfrentar el mundo tal como es, donde las circunstancias tanto aquí como en la UE han cambiado como un caleidoscopio. El hecho de que Burnham se pusiera al día con el electorado fue alentador y necesario, pero no suficiente: su partido necesita ponerse al día.
Zoe Williams es columnista de The Guardian.
Resumen del año 2026 de The Guardian
El martes 1 de diciembre, únase a Zoe Williams, Lucy Mangan, Jonathan Liew, Heather Stewart, Pippa Crerar, John Crace y la presentadora, la comediante ganadora de múltiples premios Suzi Ruffell, en una velada de conversaciones sinceras, comentarios ingeniosos y sorpresas mientras recordamos las historias que definieron el año 2026.
Reserva entradas aquí o en guardian.live

