La siguiente es una transcripción de una entrevista con Kevin Hassett, director del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca, que se emitió en «Face the Nation with Margaret Brennan» el 24 de mayo de 2026.
NANCY CORDES: Bienvenidos nuevamente a Face the Nation. Pasamos ahora al director del Consejo Económico Nacional, Kevin Hassett, quien nos acompaña desde el jardín norte de la Casa Blanca. Kevin, muchas gracias por estar conmigo.
KEVIN HASSETT, DIRECTOR, CONSEJO ECONÓMICO NACIONAL: Es fantástico estar aquí. Gracias.
NANCY CORDES: Quiero comenzar conociendo su opinión sobre el estado de la economía, porque esta semana ha habido un panorama confuso. El Dow Jones alcanzó un máximo histórico, pero la confianza del consumidor cayó a un mínimo histórico. Las tasas hipotecarias alcanzaron un máximo de nueve meses, la inflación está aumentando, las ganancias en las grandes tiendas como Walmart han aumentado, en parte porque las personas de todo el espectro de ingresos ahora se sienten atraídas por los precios bajos. ¿Se están acumulando nubes de tormenta en la economía?
: No, no creo que se formen nubes de tormenta en absoluto. Y, de hecho, comencemos con la cantidad de consumidores, porque fue una cifra que fue muy impresionante para mí y para usted. Sé cuando bajó mucho, muy bajo, y lo que hicimos fue ir a su sitio web y vimos que en realidad lo publicaban por afiliación política, por lo que tenían demócratas, independientes y republicanos. Y si nos fijamos en eso, el sentimiento del consumidor en el punto álgido de la inflación de Biden, la estanflación estaba muy por encima de 100 y ahora ha bajado hasta los 30, aproximadamente el nivel más bajo que jamás haya sido para los demócratas, pero para los republicanos se mantiene bastante estable, y si nos fijamos, los independientes que son realmente su muestra, y nosotros somos demócratas demócratas, así que si nos fijamos en la confianza del consumidor, que es algo que en realidad, creo, es más un Encuesta científica, la confianza del consumidor está en línea con todos los demás números positivos que vemos ahora mismo.
NANCY CORDES: Pero usted no discute que la guerra afectó a partes de la economía.
: En este momento, la confianza del consumidor está en su nivel más alto desde principios de año, por lo que no se ve la proporción de la guerra contra la confianza del consumidor, que es la encuesta del Conference Board, pero nuevamente, el PIB ahora, la estimación del PIB del segundo trimestre de la Reserva Federal de Atlanta está por encima del 4%. Tenemos solicitudes iniciales de seguro de desempleo tan bajas como lo han sido desde los años 60, por lo que están sucediendo tantas cosas que creo que realmente sorprende a las personas que piensan que la perturbación de Medio Oriente va a dañar la economía. Simplemente no está en los datos, aparte de los datos sobre el sentimiento del consumidor, pero en realidad creo que deberíamos dejar de llamarlo sentimiento del consumidor y comenzar a llamarlo sentimiento político, porque las variables realmente lo son: en realidad es una variable política, no una variable económica.
NANCY CORDES: Los datos sobre los precios del gas son bastante innegables. Los precios de la gasolina para el fin de semana están en su nivel más alto en cuatro años. AAA dice que se mantendrán elevados al menos durante el verano. El mes pasado usted dijo que los altos precios de la gasolina serían temporales. ¿La Casa Blanca pintó un panorama demasiado optimista del impacto que tendría esta guerra al enfatizar que sería una excursión de cuatro a seis semanas?
: Bueno, creo que de cuatro a seis semanas era una descripción precisa de cuándo ocurriría algún tipo de evento cinético activo. Ahora dejaré que el presidente decida si cree que el acuerdo está listo para comenzar esta semana o no. Pero la conclusión es que, una vez que se abra el estrecho, los camiones cisterna regresarán y llenarán las refinerías casi de inmediato. Un petrolero recorre unas 300 millas náuticas al día, por lo que lugares como India y Pakistán, que están cerca del estrecho, obtendrán su petróleo y lo convertirán inmediatamente en un producto refinado. Singapur, que es uno de los lugares donde los precios del combustible para aviones son más altos, obtendrá sus cosas casi de inmediato, pero si estás en Nueva Zelanda, tomará un poco más de tiempo, pero en realidad, entre un mes y dos meses, esperamos que todos tengan todo el petróleo que necesitan en cada refinería del mundo.
NANCY CORDES: Bueno, sabemos que las cosas mejorarán cuando se vuelva a abrir el estrecho. La pregunta es cuándo volverá a abrir.
: Correcto. Bueno, eso es algo que corresponde al presidente, a Marco Rubio y a los iraníes.
NANCY CORDES: Entiendo que, como directora del Consejo Económico de la Casa Blanca, este fondo antiarmas de 1.800 millones de dólares no forma parte de su cartera, pero la reacción contra ese fondo esta semana trastocó un proyecto de ley que incluía financiación para ICE y CBP, y la financiación gubernamental es parte de su cartera, entonces, ¿qué está haciendo la administración para mitigar el problema del presidente del partido, en todo caso? Parecían realmente enojados y realmente sorprendidos.
: Bueno, no sé si lo fueron, pero debe haber gente que se sintió así. Y nuestro jefe de piernas, James Braid, es un verdadero profesional. Ha estado hablando con todo el mundo, haciendo llamadas telefónicas con nosotros en la Casa Blanca que quieren hablar con la gente y escuchar sus preocupaciones, pero la conclusión es que sabemos que esperamos el progreso que el presidente quiere ver en el Congreso. El Congreso ha presentado una y otra vez bajo Mike Johnson, por lo que entiendo que hay algo que ha sido un poco diferente esta semana de lo que esperaban, pero no espero que eso continúe. Y una cosa que hemos visto en las primarias es que la gente que se opone al presidente generalmente se arrepiente políticamente.
NANCY CORDES: El consejo editorial del Wall Street Journal buscó al presidente sobre ese fondo, al otro lado del salón de baile el sábado. Dijeron, cito, los republicanos no quieren decir eso públicamente, pero sí en privado. Las obsesiones políticas personales del presidente Trump están perjudicando su presidencia, perjudicando sus posibilidades de lograr mayores avances en política exterior y poniendo en riesgo el control de la Cámara y el Senado. ¿Se da cuenta el presidente de que está poniendo a los republicanos en una situación difícil al obligarlos a votar sobre cosas que son impopulares, como el fondo, el salón de baile, como la guerra en un año de elecciones intermedias?
: Mire, tengo mucho respeto por el Wall Street Journal. Vi a Paul Gigot en Kevin Ward firmar el viernes, pero la conclusión es que el presidente cree que el salón de baile es algo que ha estado allí durante mucho tiempo, y está usando su dinero y el dinero de sus donantes para que los contribuyentes no tengan que pagar por ese salón de baile, y en cuanto a las armas, no estaría de acuerdo.
NANCY KORDES: Bueno, tendrían que pagar mil millones de dólares, ¿no?
: No, no es para el salón de baile, es para proteger toda la Casa Blanca. Y, Dios mío, para discutir sobre eso después de que estuvimos todos aquí ayer, en realidad yo no estaba aquí, estaba en casa, a unas cuadras de distancia, cuando ocurrió el tiroteo. Por supuesto, necesitamos hacer que la Casa Blanca sea más segura, pero en lo que respecta al fondo para la adquisición de armas de 1.800 millones de dólares, no creo que usted esté de acuerdo, ¿verdad? La administración anterior y la administración Obama utilizaron al gobierno como arma contra el presidente Trump, y lo que él quiere hacer es asegurarse de que esto nunca vuelva a suceder y para compensar a las personas que fueron blanco de la destrucción de sus vidas, lo que harían es llamar a la gente a la oficina de Jack Smith y luego enterrarlos con demandas de citación y llevarlos a la bancarrota, y eso es algo que nunca debería volver a suceder. Y creo que yo… dudo que haya alguien que no esté de acuerdo con eso.
NANCY CORDES: Kevin Hassett, director del Consejo Económico Nacional, agradecemos su tiempo esta mañana.
: Gracias. Y aquí.
NANCY CORDES: Y ya volvemos.
